REGULAMENTO DO "CAUDALIE TESTING CLUB"

ARTIGO 1. – SOCIEDADE ORGANIZADORA

CAUDALIE SAS, sociedade com sede social em 13 rue Pavée 75 004 Paris, França, registada sob o número 398 360 123, (doravante "CAUDALIE"), organiza um teste junto de consumidores voluntários de um produto CAUDALIE, o Sérum Resveratrol–Lift relançado (doravante o "Produto")

Este Teste é organizado para permitir a estes consumidores voluntários descobrir o Produto em primeira mão antes do seu lançamento público, em conformidade com os termos e condições do presente regulamento (doravante, o "Teste").

ARTIGO 2. – CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO

Este Teste está aberto a qualquer membro VIP MYCAUDALIE selecionado e a três (3) pessoas convidadas por cada Testador VIP, maiores de idade, residentes num dos seguintes países: Alemanha, Bélgica, Espanha, França, Itália, Portugal, Reino Unido (doravante, o/os "Participante(s)")

A participação no Teste é gratuita e sem obrigação de compra. Apenas uma participação por pessoa é aceite.

A participação no Teste implica a aceitação do presente Regulamento. Os Participantes são responsáveis pela exatidão dos dados fornecidos.

De 16 de junho (08:00, hora de Paris, França) a 23 de junho (00:00, hora de Paris, França), o Teste será comunicado através de uma Newsletter Caudalie aos membros VIP MYCAUDALIE selecionados.

As pessoas interessadas (doravante os "Participantes") clicarão na newsletter Caudalie e serão redirecionadas para a página www.caudalie.com dedicada ao Teste. Nesta página, os Participantes deverão primeiro responder ao seguinte questionário:

Nome próprio

Apelido

Endereço de e-mail

Morada postal completa (incluindo código postal, cidade e país)

Número de telefone

PERGUNTAS

Os Participantes terão até 23 de junho (00:00, hora de Paris, França) para completar o questionário.

A participação no Teste não garante a seleção, nem dá origem a qualquer reclamação legal ou indemnização.

A CAUDALIE selecionará 4.000 pessoas para participar no Teste com base no questionário acima ou nas informações fornecidas pelos membros VIP MYCAUDALIE (doravante designados por «Testadores VIP»).

Os Testadores VIP serão selecionados geograficamente da seguinte forma:

• Alemanha: 346 testadores

• Bélgica: 585 testadores (FR) / (NL)

• Espanha: 404 testadores

• França: 1.575 testadores

• Portugal: 265 testadores

• Itália: 503 testadores

• Reino Unido: 322 testadores

ARTIGO 3: PROGRAMA DE APADRINHAMENTO

Cada Testador VIP pode convidar até três (3) pessoas da sua escolha para participar no Teste.

Para tal, o Testador VIP pode partilhar o formulário de inscrição com essas pessoas. Qualquer pessoa convidada que preencha e submeta o formulário de inscrição e aceite o Regulamento torna-se um Testador Convidado.

O organizador reserva-se o direito de verificar a elegibilidade de qualquer Testador Convidado e de recusar a participação quando as condições do presente Regulamento não forem cumpridas.

ARTIGO 4: PRODUTOS

Os Testadores VIP receberão um Sérum Resveratrol–Lift em formato standard (valor: 47,90 €) na morada postal fornecida durante a inscrição, acompanhado de informações sobre o Produto e conselhos de utilização recomendados pela Caudalie.

Os Testadores Convidados receberão um Sérum Resveratrol–Lift em formato viagem na morada postal fornecida durante a inscrição, acompanhado de informações sobre o Produto e conselhos de utilização recomendados pela Caudalie.

Os Produtos são fornecidos a título confidencial.

ARTIGO 5: CONFIDENCIALIDADE

No âmbito do Teste, os Testadores VIP e os Testadores Convidados podem ter acesso a informações não públicas relativas ao Produto, incluindo, mas não se limitando a, o seu nome, formulação, ingredientes, embalagem, design, data de lançamento, materiais promocionais e qualquer outra informação divulgada pela CAUDALIE.

Os Testadores VIP e os Testadores Convidados comprometem-se a:

manter todas as informações confidenciais estritamente confidenciais,

não divulgar, partilhar ou comunicar as informações confidenciais a terceiros,

não publicar, carregar, distribuir fotografias, vídeos, capturas de ecrã, opiniões, comentários ou qualquer outro conteúdo relativo ao produto nas redes sociais (exceto o Canal Autorizado), websites, blogs, fóruns... antes da data expressamente autorizada pela CAUDALIE.

As obrigações estabelecidas no presente Artigo permanecerão em vigor durante toda a duração do Teste e até à data de lançamento oficial do produto.

ARTIGO 6: GRUPO PRIVADO DO FACEBOOK

Os Testadores VIP e os Testadores Convidados podem ser convidados a juntar-se a um grupo privado do Facebook administrado pela CAUDALIE ou pelas sociedades do seu Grupo (o "Canal Autorizado"). Haverá um grupo privado do Facebook por país.

O objetivo destes Grupos é permitir aos Testadores VIP e aos Testadores Convidados partilhar, se assim o desejarem, as suas experiências, opiniões, feedback, comentários, fotografias e vídeos relativos ao Produto, não obstante o Artigo 5.

Todas as publicações dos Testadores VIP e dos Testadores Convidados:

devem respeitar as Diretrizes do Facebook/META;

não devem conter qualquer conteúdo violento, pornográfico, injurioso, difamatório ou racista e não devem incluir qualquer elemento que atente contra os direitos à privacidade, direitos de imagem ou direitos de propriedade intelectual de terceiros, nem qualquer conteúdo ilegal ou contrário à ordem pública ou aos bons costumes.

Qualquer publicação ou divulgação fora do canal autorizado antes da data de lançamento oficial constitui uma violação do Regulamento.

ARTIGO 7 – UTILIZAÇÃO DO CONTEÚDO GERADO E AUTORIZAÇÕES

Ao submeter ou publicar comentários, opiniões, testemunhos, fotografias, vídeos ou qualquer conteúdo relacionado com o Teste no Canal Autorizado ("Conteúdos dos Testadores"), os Testadores VIP e os Testadores Convidados concedem expressamente à CAUDALIE e às sociedades do seu grupo, um direito e uma licença mundial, não exclusiva, gratuita, transferível e sublicenciável, para utilizar, reproduzir, modificar, adaptar, distribuir, exibir, traduzir e explorar de qualquer outra forma estes Conteúdos dos Testadores para fins de marketing, publicidade, relações públicas, promoção, comércio e comunicação, em qualquer suporte ou formato conhecido ou desenvolvido no futuro, incluindo websites (ex: caudalie.com), redes sociais, newsletters, publicidade digital, materiais de relações públicas e campanhas promocionais.

Os Testadores VIP e os Testadores Convidados autorizam a CAUDALIE e as sociedades do seu grupo a utilizar o seu nome, semelhança, imagem, voz, nome de utilizador nas redes sociais, testemunhos, fotografias, vídeos e Conteúdos dos Testadores para fins promocionais, publicitários e de marketing sem compensação adicional.

A licença concedida permanecerá válida por um período de dois (2) anos a partir da data de submissão do Conteúdo do Testador.

Os Testadores VIP e os Testadores Convidados declaram e garantem que detêm ou obtiveram todos os direitos, autorizações e consentimentos necessários para a utilização do conteúdo submetido, e que não estão vinculados por qualquer acordo exclusivo relativo à utilização da sua imagem, nome e/ou pseudónimo.

Os Testadores VIP e os Testadores Convidados podem revogar a autorização a qualquer momento contactando a CAUDALIE.

ARTIGO 8. – POLÍTICA DE PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS

Para mais informações, consulte:

Para França: https://fr.caudalie.com/personal-data-cookies-fr/

Para Alemanha: https://de.caudalie.com/personal-data-cookies-de/

Para Itália: https://it.caudalie.com/personal-data-cookies-it/

Para Reino Unido: https://uk.caudalie.com/personal-data-cookies-en/

Para Espanha: https://es.caudalie.com/personal-data-cookies-es/

Para Bélgica FR: https://be.caudalie.com/personal-data-cookies-fr/

Para Bélgica NL: https://be-nl.caudalie.com/personal-data-cookies-nl/

Para Portugal: https://pt.caudalie.com/personal-data-cookies-pt/

ARTIGO 9. – LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

A CAUDALIE reserva-se o direito de encurtar, prolongar, modificar ou cancelar o Teste, nomeadamente no que diz respeito à designação dos Testadores e à atribuição do(s) produto(s), se as circunstâncias o exigirem, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio, nomeadamente em caso de força maior ou de circunstâncias fora do seu controlo (incluindo, mas não se limitando a, problemas de fornecimento, restrições logísticas ou alterações regulamentares) e sem responsabilidade nem direito a indemnização de qualquer natureza por parte dos Participantes.

Além disso, não poderá ser responsabilizada em caso de ocorrência de eventos que constituam caso de força maior ou evento fortuito fora do seu controlo, privando nomeadamente os Participantes da possibilidade de participar no jogo e/ou privando os Testadores do benefício do(s) seu(s) produto(s). Qualquer custo adicional necessário para tomar posse do produto será inteiramente suportado pelo Testador, que não poderá reclamar qualquer compensação financeira à CAUDALIE.

A CAUDALIE lembra aos Participantes as características e limitações da rede Internet e declina toda a responsabilidade quanto às consequências da sua ligação às redes sociais Instagram e Facebook. E nomeadamente, a responsabilidade da CAUDALIE não poderá em caso algum ser retida em caso de problemas de encaminhamento ou perda de correio postal ou eletrónico.

Mais particularmente, a CAUDALIE não poderá ser responsabilizada por quaisquer danos, materiais ou imateriais, causados aos Participantes, ao seu equipamento informático e aos dados nele armazenados, bem como pelas consequências que possam daí decorrer para a sua atividade pessoal ou profissional.

A responsabilidade da CAUDALIE não poderá ser invocada em caso de atraso ou dano resultante dos serviços postais ou de transportadores.

ARTIGO 10. – ALERGIAS

Os Testadores VIP e os Testadores Convidados comprometem-se a ler atentamente a lista de ingredientes INCI constante da embalagem e a certificar-se de que não são alérgicos a nenhum dos ingredientes contidos no produto antes de o aplicar.

ARTIGO 11. – LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO

O presente regulamento está sujeito ao direito francês.

A CAUDALIE e os Participantes comprometem-se a tentar resolver amigavelmente qualquer litígio que possa surgir no âmbito deste Teste.

Na falta de resolução amigável, qualquer litígio será submetido à competência exclusiva dos tribunais da área do Tribunal de Recurso de Paris.