Oferta um esfoliante à escolha a partir de 69€ de compras, código: CLEAN69
VINOPERFECT
Dossier Científico
CONCEITO CIENTÍFICO
A linha cosmética Vinoperfect destina-se a quem deseja combater as manchas e a tez sem brilho.
A pigmentação da pele resulta da produção de melanina. Este pigmento é sintetizado na epiderme pelos melanócitos e depois transferido para os queratinócitos. Na epiderme, a distribuição dos melanócitos e da melanina é uniforme, o que confere uma cor de pele homogénea.
Esta pigmentação natural da pele depende da genética individual, principalmente relacionada com a origem étnica, e constitui um mecanismo bem regulado. No entanto, associados à radiação ultravioleta ou à exposição à poluição, fatores como a inflamação, o envelhecimento ou as hormonas podem perturbar o processo de melanogénese. Isto resulta num excesso de melanina na epiderme, provocando a formação de manchas.
Caudalie wykorzystała swoją stabilizowaną Winiferynę (Patent nr FR21/08421), aby regulować proces pigmentacji i ograniczyć nadprodukcję melaniny. W połączeniu z ekstraktem z korzenia Białej Peonii i Niacynamidem działa na każdym etapie powstawania przebarwień. Aby uzupełnić działanie rozjaśniające, składniki eksfoliujące stymulują odnowę komórkową, co sprzyja usuwaniu przebarwień, jednocześnie wzmacniając blask skóry.
Graças a esta combinação de ingredientes, a nova coleção Vinoperfect é eficaz contra as manchas e a hiperpigmentação, e reforça a luminosidade da pele.
Table of content
PROBLEMA
Quais são as causas da hiperpigmentação cutânea e das manchas?
A pigmentação da pele resulta da produção de melanina, sintetizada pelos melanócitos e depois transferida para os queratinócitos. Associados à radiação ultravioleta ou à exposição à poluição, fatores como a inflamação, o envelhecimento e as hormonas podem perturbar o processo de melanogénese. Isto resulta num excesso de melanina na epiderme, provocando a formação de manchas.
A pigmentação natural da pele
A cor da pele resulta da presença de um pigmento, a melanina, na epiderme. Existem dois tipos de melanina: a eumelanina, um pigmento castanho-escuro, e a feomelanina, um pigmento amarelo-alaranjado [1]. A pigmentação da pele depende da quantidade total de melanina, mas principalmente da quantidade de eumelanina [2]. Assim, a pele escura contém mais melanina do que a pele clara, mas também mais eumelanina [3].
A cor natural da pele é regulada por fatores genéticos. Assim, desde o nascimento, cada ser humano apresenta uma pigmentação diferente, frequentemente relacionada com a origem étnica [4]. Os diferentes tipos de pigmentação são classificados segundo o sistema de Fitzpatrick [5]. Esta classificação distingue 6 fototipos diferentes (Figura 1), em função da quantidade de melanina, da reação da pele à exposição solar e do risco de cancro. Com efeito, o papel principal da melanina é proteger os núcleos celulares dos danos no ADN causados pela radiação ultravioleta.
Figura 1: Classificação de Fitzpatrick. Foram determinados seis fototipos de pele com base na quantidade de melanina, na sensibilidade aos UV e no risco de cancro de pele [6].
Processo de síntese da melanina
A síntese dos dois tipos de melanina ocorre no interior dos melanócitos (Figura 2). Estas células contêm organelos designados melanossomas [7], que são o local de síntese, armazenamento e transporte da melanina [8].
 "Cross-section diagram of skin layers")
Figura 2: A unidade epidérmica de melanina. A melanina é sintetizada nos melanócitos, no interior dos melanossomas. Uma vez cheios de melanina, os melanossomas são transferidos para os queratinócitos vizinhos [9].
A melanina é produzida através de uma série de reações químicas (Figura 3). As duas primeiras etapas são catalisadas pela enzima Tirosinase e são essenciais para o processo de síntese da melanina. A Tirosinase intervém na síntese tanto da eumelanina como da feomelanina. Duas outras enzimas estão implicadas na síntese da melanina: as proteínas relacionadas com a Tirosinase 1 e 2 (TRP-1 e TRP-2). Estas participam apenas na síntese da eumelanina [10,11].
Figura 3: Reação de síntese da eumelanina e da feomelanina [12].
Uma vez carregados de melanina, os melanossomas são transferidos para os queratinócitos vizinhos. Um melanócito transfere os seus melanossomas para, em média, 36 queratinócitos [13]. Uma vez no interior dos queratinócitos, os melanossomas posicionam-se acima do núcleo para o proteger dos danos induzidos pelos UV. Na pele escura, os melanossomas ocupam mais espaço do que na pele clara, o que se traduz numa melhor fotoproteção natural.
Por fim, durante a renovação da epiderme, os melanossomas são degradados. Esta degradação ocorre mais precocemente na pele clara do que na pele escura.
Regulação da síntese da melanina
A pigmentação da pele é regulada por diversos fatores e vias biológicas. Entre eles, a proteína MITF (Microphtalmia-associated transcription factor) desempenha um papel crucial. Regula a expressão de genes envolvidos em diferentes aspetos da via da melanogénese [14]:
• Proliferação dos melanócitos
• Formação dos melanossomas (Pmel17, MART-1)
• Síntese da melanina (Tirosinase, TRP-1 e TRP-2)
• Transporte da melanina para os queratinócitos.
A expressão de MITF é, por sua vez, regulada pela ativação de um receptor situado na superfície dos melanócitos: MC1R (Melanocortin 1 Receptor). É ativado por duas hormonas: a hormona α-melanotrópica (α-MSH) e a hormona corticotrópica (ACTH), derivadas de um precursor designado Proopiomelanocortina (POMC), produzido pelos queratinócitos e pelos melanócitos.
Muitos outros fatores estão envolvidos na regulação da síntese da melanina. Nomeadamente, vários estudos demonstraram a relação entre a inflamação e a pigmentação. Com efeito, fatores como as prostaglandinas, as citocinas e as interleucinas podem modular a pigmentação da pele [15-17]. Por último, a regulação hormonal da pigmentação da pele também foi evidenciada por algumas investigações. Por exemplo, os estrogénios parecem aumentar a síntese de melanina nos melanócitos, enquanto a progesterona parece diminuí-la [18,19]. Todos estes mecanismos de regulação são influenciados internamente, mas também por fatores ambientais.
Pigmentação adquirida — Papel da radiação ultravioleta
A cor natural da pele pode ser afetada por fatores externos. Entre eles, a exposição à radiação ultravioleta (UV) constitui o principal fator que influencia a pigmentação da pele. A radiação ultravioleta divide-se em três tipos (Figura 4) [20]:
• os UVA (entre 320 e 400 nm), que penetram na pele até à derme profunda,
• os UVB (entre 280 e 320 nm), que são absorvidos principalmente pela epiderme e pela derme superficial,
• os UVC (entre 100 e 280 nm), que são bloqueados pela camada de ozono e geralmente não atingem a superfície da Terra.
Figura 4: Penetração das radiações ultravioletas na pele [21].
A exposição aos UV induz uma resposta natural, o bronzeado, que se compõe de dois fenómenos: o bronzeado imediato e o bronzeado tardio. O bronzeado imediato é provocado principalmente pelos UVA. Surge poucos minutos após a exposição solar e dura apenas algumas horas [22]. Resulta da oxidação da melanina e da redistribuição dos melanossomas na epiderme [23]. O bronzeado tardio é induzido principalmente pelos UVB. Surge 2 a 3 dias após a exposição solar e atinge o máximo após três semanas. A cor natural da pele regressa 8 a 10 meses após a exposição [22]. O bronzeado tardio resulta da síntese de nova melanina. Também estimula a proliferação e a atividade dos melanócitos.
Papel de outros fatores ambientais
Além dos UV, outros fatores ambientais modulam a pigmentação da pele. Alguns estudos demonstraram o papel dos poluentes, como as partículas finas e o fumo do tabaco, na hiperpigmentação. Com efeito, aumentam a expressão da Tirosinase, através da ativação de um receptor designado AhR (aryl hydrocarbon receptor) [18,24-26].
Hiperpigmentações cutâneas
Os mecanismos da pigmentação cutânea podem ser perturbados e provocar um excesso de síntese ou de transferência de melanina. Isto resulta no aparecimento de manchas na superfície da pele. Apresentam-se sob diversas formas e podem estar relacionadas com o envelhecimento, a inflamação ou variações hormonais. Atualmente, a hiperpigmentação cutânea constitui uma das causas mais frequentes de consulta dermatológica, independentemente da idade, da cor de pele ou do sexo [27].
Melasma
O melasma caracteriza-se por manchas hiperpigmentadas de cor irregular (do cinzento ao castanho-escuro), localizadas nas zonas expostas ao sol e principalmente no rosto (Figura 5).
Figura 5: Melasma moderado numa mulher de fototipo V [27].
É favorecido por vários fatores: uma predisposição genética e alterações hormonais femininas (contraceção, terapia hormonal de substituição ou gravidez) [28]. A exposição aos UV constitui também um fator agravante e, por vezes, desencadeante. As mulheres são as mais afetadas, assim como os fototipos de pele mais escuros (IV a VI). O melasma deve-se a um aumento do tamanho dos melanócitos e a uma sobreprodução de melanina e melanossomas. Alguns estudos mostraram uma estimulação dos genes envolvidos na via da melanogénese [29].
Lentigo solar
O lentigo solar (também designado mancha senil, lentigo actínico ou lentigo senil) caracteriza-se por manchas que vão do amarelo-claro ao escuro, de tamanho variável (Figura 6). O aparecimento destas manchas está relacionado com o fotoenvelhecimento: surgem em pessoas de meia-idade ou idade avançada, nas zonas frequentemente expostas ao sol. A pele caucasiana e asiática é a mais afetada (fototipos II a IV) [30].
Figura 6: Lentigos solares [31].
O número de melanócitos permanece inalterado. No entanto, a sua atividade é fortemente estimulada. Alguns estudos mostraram que diversos fatores envolvidos na regulação da pigmentação cutânea estão sobreexpressos, provocando um aumento da síntese de melanina e a sua acumulação na epiderme [32].
Hiperpigmentação pós-inflamatória
A hiperpigmentação pós-inflamatória caracteriza-se por manchas irregulares que surgem após inflamações cutâneas como a acne, as infeções ou as reações alérgicas (Figura 7). Podem persistir durante meses, ou mesmo anos, após a inflamação. Os UV constituem um fator agravante.
Figura 7: Hiperpigmentação pós-inflamatória. Manchas escuras surgidas após acne [33].
A hiperpigmentação pós-inflamatória pode afetar qualquer tipo de pele, mas ocorre principalmente nos fototipos escuros (III a VI). Está relacionada com um aumento da produção e da transferência de melanina em resposta à inflamação. O excesso de melanina pode localizar-se na epiderme (a mancha será castanha/escura) ou na derme (a mancha será cinzenta/azulada).
ATIVO
O que é a Viniferina e de onde provém?
Winiferyna (Patent nr FR21/08421) jest naturalnym polifenolowym antyoksydantem wytwarzanym przez rośliny w odpowiedzi na zranienie lub gdy roślina jest atakowana przez patogeny, takie jak bakterie lub grzyby. Jednym z najczęstszych źródeł botanicznych jest winorośl; a konkretnie sok z winorośli jest szczególnie bogaty w Winiferynę.
A Viniferina estabilizada da Caudalie foi adicionada à coleção Vinoperfect. Este ingrediente possui um efeito antipigmentação, demonstrado por diversos testes biológicos.
Que outros ingredientes clareadores complementam a ação da Viniferina?
Para complementar a ação da Viniferina, a Caudalie adicionou outros dois ingredientes clareadores a determinados produtos da coleção Vinoperfect.
Extrato de Peónia Branca
Presente em: Espuma Micro-Peeling Luminosidade / Creme Antimanchas Niacinamida / Essência Glicólica Concentrada Luminosidade / Máscara Peeling Glicólica.
O extrato de Peónia Branca provém das raízes de uma planta herbácea. As suas moléculas ativas são principalmente representadas pela paeoniflorina.
É antioxidante e contribui para estimular a microcirculação cutânea [35]. Além disso, reduz a síntese de melanina nos melanócitos em 94%, apesar de uma estimulação da melanogénese (Figura 17).
Figura 8: Efeito do extrato de Peónia Branca na síntese de melanina. Melanócitos humanos normais foram estimulados com 1mM de L-Tirosina e 100nM de α-MSH, dois estimuladores da melanogénese, com ou sem 0,1% de extrato de Peónia Branca. Foram realizadas 3 estimulações e as células foram tratadas durante um total de 7 dias. O conteúdo intracelular de melanina foi quantificado. Foi realizado um teste estatístico t sobre as réplicas experimentais (n=6).
Assim, os testes clínicos mostraram que a utilização do extrato de Peónia Branca uniformiza a tez ao reduzir as vermelhidões e as manchas. Também confere luminosidade à pele [35].
α-Bisabolol
Present in: Dark Spot Correcting Hand Cream / Dark Spot Correcting Glycolic Night Cream / Radiance Dark Spot Serum / Dark Spot Niacinamide Moisturizer / Glycolic Peel Mask.
Presente em: Creme Mãos Antimanchas / Creme de Noite Glicólico Antimanchas / Sérum Luminosidade Antimanchas / Creme Antimanchas Niacinamida / Máscara Peeling Glicólica.
O α-Bisabolol provém do óleo essencial da casca da árvore Candeia. Tem um efeito inibidor sobre a expressão de MITF, da Tirosinase e de TRP-1, o que reduz o teor de melanina [36] e lhe confere um efeito clareador [37]. Também demonstrou um efeito calmante nas voluntárias após 4 semanas de tratamento [38].
Niacinamida
Presente em: Cuidado Aclarador Contorno dos Olhos / Creme Antimanchas Niacinamida.
A Niacinamida, também conhecida como vitamina B3, é uma molécula sintética não irritante. A sua capacidade de inibir a transferência de melanina foi demonstrada. Com efeito, a transferência dos melanossomas é reduzida em 68% após 7 dias numa cocultura de melanócitos/queratinócitos tratada com Niacinamida [39]. Assim, a Niacinamida reduz as manchas e uniformiza a tez.
Que ingredientes exfoliantes estimulam a renovação celular e a luminosidade?
Além dos ingredientes que atuam sobre a hiperpigmentação, a Caudalie adicionou ingredientes exfoliantes a determinados produtos da coleção Vinoperfect.
Ácido glicólico
Presente em: Creme de Noite Glicólico Antimanchas / Essência Glicólica Concentrada Luminosidade / Máscara Peeling Glicólica.
O ácido glicólico é um alfa-hidroxiácido (AHA) que exfolia delicadamente a pele e favorece assim a renovação celular. Na coleção Vinoperfect, a Caudalie utiliza um complexo que associa o ácido glicólico à arginina. Com efeito, a arginina permite uma libertação prolongada do ácido glicólico, o que reduz significativamente a irritação cutânea em comparação com um AHA utilizado isoladamente [40].
Complexo vegetal de alfa-hidroxiácidos
Presente em: Máscara Peeling Glicólica.
Este complexo de AHA é composto por ácido láctico, ácido tartárico e ácido cítrico de origem vegetal. Exfoliam a pele e estimulam a renovação celular para um efeito purificante, clareador e alisador.
Extrato de papaia
Presente em: Máscara Peeling Glicólica / Creme de Noite Glicólico Antimanchas / Espuma Micro-Peeling Luminosidade.
O extrato de papaia contém uma enzima queratolítica chamada papaína. Ajuda a eliminar as células mortas da superfície da pele, o que confere luminosidade à pele [41].
Extrato exfoliante de toranja
Presente em: Espuma Micro-Peeling Luminosidade.
O extrato de toranja contém ácidos de frutos exfoliantes. Estimula a renovação celular para uma luminosidade melhorada e uma rugosidade reduzida [42].
Ácido mandélico
Presente em: Espuma Micro-Peeling Luminosidade.
O ácido mandélico é um alfa-hidroxiácido sintético com atividade queratolítica. É mais suave do que o ácido glicólico devido ao seu maior tamanho. Com efeito, a sua penetração cutânea é reduzida.
MECANISMO
Como atua a Viniferina sobre as manchas?
Para combater as manchas, a Caudalie escolheu ingredientes capazes de contrariar todas as etapas da formação das manchas (Figura 8). A Viniferina atua sobre a hiperpigmentação graças a três ações sobre o mecanismo da pigmentação cutânea:
• Reduz a expressão de intervenientes-chave do processo de pigmentação, como a Tirosinase.
• Regula a atividade da Tirosinase.
• Inibe a transferência de melanina dos melanócitos para os queratinócitos.
Outros ingredientes clareadores reconhecidos (a Niacinamida e a Peónia Branca) foram adicionados para complementar a ação da Viniferina. Além disso, vários ingredientes exfoliantes foram incorporados em determinados produtos. Estimulam a renovação celular a nível das manchas para favorecer a sua eliminação. Também reforçam a luminosidade da pele.
Figura 9: Mecanismo de ação dos ingredientes do Vinoperfect na inibição das manchas escuras.
Graças a esta combinação de ingredientes, a nova coleção Vinoperfect é eficaz contra as manchas e a hiperpigmentação, e reforça a luminosidade da pele.
PROVA
Que testes biológicos comprovam o efeito antipigmentação da Viniferina?
Inibição da atividade da Tirosinase
Sendo a Tirosinase o interveniente mais importante da síntese da melanina, foi estudado o efeito da Viniferina sobre a sua atividade [34]. Foi demonstrado que a Viniferina inibe a atividade da Tirosinase. Este efeito inibidor é 4 vezes superior ao do ácido cójico e 62 vezes superior ao do ácido ascórbico (Tabela 1).
IC50 (µM) | Razão de atividade em relação à ε-viniferina | |
ε-viniferin | 4.1 ± 0.5 | 1 |
Ácido kójico | 16.9 ± 1.1 | 1/4.1 |
Ácido ascórbico | 255 ± 10 | 1/62.2 |
Tabela 1. Inibição da atividade da tirosinase pela Viniferina, pelo ácido cójico e pelo ácido ascórbico. Cada valor de IC50 representa a média ± desvio-padrão de três experiências. O efeito da ε-viniferina extraída da seiva da videira sobre a atividade da tirosinase foi avaliado in tubo com o auxílio de tirosinase de cogumelo. Para tal, o substrato (L-DOPA) foi utilizado na presença da enzima e de diferentes concentrações dos inibidores testados (ε-viniferina, ácido cójico e ácido ascórbico). As concentrações dos compostos testados que provocam uma inibição de 50% da atividade da tirosinase (IC50) são apresentadas na tabela.
Inibição da expressão de genes-chave da pigmentação
Aby dodatkowo wykazać działanie przeciw hiperpigmentacji Winiferyny, oceniono ekspresję różnych kluczowych genów zaangażowanych w syntezę melaniny. W tym celu fragmenty skóry poddano działaniu cząstek zanieczyszczeń, aby wywołać hiperpigmentację, a następnie potraktowano dawką odpowiadającą tej z serum Vinoperfect. Ekspresję genów oceniono po 9 dniach.
Enzimas Tirosinase, TRP-1 e TRP-2 — O extrato de Viniferina da Caudalie protegeu os melanócitos de um aumento da expressão da Tirosinase devido à poluição, em 80% (Figura 9). A Viniferina também reduziu a expressão dos genes das outras duas enzimas produtoras de melanina, TRP-1 e TRP-2, respetivamente em 113% e 94%.
Figura 10: Efeito da Viniferina na expressão génica da Tirosinase. Explantes de pele humana foram tratados com uma emulsão contendo 1000 ppm de ε-viniferina ou o seu veículo 2h antes da exposição tópica a partículas de poluição. Após 9 dias, a expressão génica da Tirosinase foi avaliada por PCR quantitativa em tempo real e normalizada em relação ao gene de referência 18S rRNA. As alterações são expressas como média ± SE (n=3) e foi realizado um teste estatístico ANOVA SNK.
O regulador MITF — O extrato de Viniferina da Caudalie protegeu os melanócitos de um aumento da expressão de MITF induzido pela poluição, em 140% (Figura 10).
Figura 11: Efeito da Viniferina na expressão génica do MITF. Explantes de pele humana foram tratados topicamente com uma emulsão contendo 1000 ppm de ε-viniferina ou o seu veículo 2h antes da exposição tópica a partículas de poluição. Após 9 dias, a expressão génica do MITF foi avaliada por PCR quantitativa em tempo real e normalizada em relação ao gene de referência 18S rRNA. As alterações são expressas como média ± SE (n=3) e foi realizado um teste estatístico ANOVA SNK.
Outros genes-chave — Por último, o extrato de Viniferina da Caudalie limitou a sobreexpressão, devida à poluição, de diversos outros genes-chave envolvidos na regulação da melanogénese, mas também na formação dos melanossomas (Figura 11).
Figura 12: Efeito da Viniferina na expressão de vários genes associados à melanogénese. Explantes de pele humana foram tratados topicamente com uma emulsão contendo 1000 ppm de ε-viniferina ou o seu veículo 2h antes da exposição tópica a partículas de poluição. Após 6 a 9 dias, a expressão génica foi avaliada por PCR quantitativa em tempo real e normalizada em relação ao gene de referência 18S rRNA. As alterações são expressas como média ± SE (n=3) e foi realizado um teste estatístico ANOVA SNK.
Redução da quantidade de melanina
Após demonstrar a capacidade da Viniferina para inibir a expressão e a atividade da via de pigmentação, foi avaliado o seu efeito sobre a quantidade de melanina sintetizada nos melanócitos. A Viniferina reduziu em 63% a quantidade de melanina induzida por um tratamento propigmentante (Figura 12).
Figura 13: Efeito da Viniferina na síntese de melanina. Melanócitos epidérmicos humanos (doador caucasiano) foram estimulados com 1mM de L-Tirosina, um estimulador da melanogénese, com ou sem 3µg/mL de ε-viniferina. Foram realizadas 3 estimulações e as células foram tratadas durante um total de 10 dias. O conteúdo intracelular de melanina foi quantificado. Foi realizado um teste estatístico t de Student sobre as réplicas experimentais.
Inibição da transferência de melanina
Inibição da transferência de melanina
Para complementar os resultados obtidos sobre a inibição da síntese de melanina, foi avaliado o efeito da Viniferina sobre o mecanismo de transferência da melanina para os queratinócitos. Para tal, melanócitos e queratinócitos humanos foram cultivados em conjunto e expostos ou não a fatores propigmentantes, a fim de estimular a transferência dos melanossomas (contendo a melanina) dos melanócitos para os queratinócitos. Estas coculturas foram tratadas com Viniferina durante 3 dias. A avaliação da transferência dos melanossomas dos melanócitos para os queratinócitos foi realizada por citometria de fluxo. A Viniferina reduz em 47% o número de melanossomas transferidos dos melanócitos para os queratinócitos (Figura 13). Exerce, portanto, um efeito inibidor significativo sobre a transferência de melanina.
Figura 14: Efeito da Viniferina na transferência de melanina para os queratinócitos. Queratinócitos e melanócitos primários humanos são co-cultivados na presença de fatores pró-pigmentantes (exceto na condição não estimulada) e tratados ou não com ε-viniferina durante 72 horas. As células são recuperadas, marcadas com dois anticorpos e analisadas por citometria de fluxo. Os queratinócitos contendo melanossomas são quantificados. É realizado um teste estatístico t de Student.
Efeito sobre a quantidade de melanina na epiderme superior
Para aprofundar o estudo da transferência de melanina, avaliámos se a Viniferina, na concentração utilizada no sérum Vinoperfect, poderia reduzir a quantidade de melanina na epiderme superior após estimulação pelos UV. Para tal, explantes de pele humana foram expostos diariamente durante 3 dias aos UV e tratados ou não com Viniferina da Caudalie ou com Niacinamida. No quarto dia, os explantes foram recolhidos. Foram realizadas uma coloração de Fontana-Masson e uma coloração dos núcleos. Foi efetuada uma análise de imagem na epiderme superior para quantificar a quantidade de melanina, normalizada pelo número de núcleos.
Figura 15: Quantidade de melanina na epiderme superior de explantes cutâneos, irradiados ou não por UV, tratados ou não com Viniferina ou Niacinamida. Os explantes são irradiados diariamente durante 3 dias e tratados após cada irradiação. Os resultados são apresentados como média +/- SEM de uma experiência realizada em 3 explantes. A quantidade de melanina é normalizada pelo número de núcleos na epiderme.
Nos explantes de pele irradiados, a Viniferina da Caudalie diminui significativamente a quantidade de melanina induzida pela irradiação UV, em 42%. Assim, a Viniferina pode inibir a transferência de melanina para os queratinócitos. O efeito da Viniferina é 43% superior ao da Niacinamida a 10% nesta experiência.
Diminuição do escurecimento da pele
Na koniec, po potwierdzeniu hamującego działania Winiferyny na syntezę melaniny, oceniono wpływ na zabarwienie skóry na fragmentach skóry, po stymulacji hiperpigmentacji cząstkami zanieczyszczeń. Winiferyna znacząco zmniejszyła przyciemnienie skóry wywołane zanieczyszczeniem. Skóra została znacząco rozjaśniona o 42% po 9 dniach leczenia 1000 ppm ε-Winiferyny (Rysunek 15).
Figura 16: Efeito da Viniferina no escurecimento da pele. Explantes de pele humana foram tratados topicamente com uma emulsão contendo 1000 ppm de ε-viniferina ou o seu veículo 2h antes da exposição tópica a partículas de poluição. A cor da pele foi avaliada no dia 9 utilizando um colorímetro. Foi realizado um teste estatístico ANOVA SNK (n=3).
Efeito sobre a hiperpigmentação induzida pela luz azul
A luz azul, também designada luz visível de alta energia (HEV), faz parte do espetro da luz visível e corresponde a comprimentos de onda entre 400 e 500 nm. É emitida pelo sol, mas também por fontes de luz artificial (lâmpadas LED, ecrãs), e penetra mais profundamente na pele do que os raios UVA. Vários estudos demonstraram os efeitos nocivos da luz azul sobre a pele. Mais concretamente, foi demonstrado que a luz azul provoca uma hiperpigmentação mais pronunciada e mais duradoura do que a causada pelos raios UV.
Para prosseguir os seus estudos, a Caudalie quis determinar se a Viniferina, nas concentrações presentes nas cremes e no sérum Vinoperfect, era capaz de inibir a pigmentação induzida pela luz azul em explantes de pele humana.
Para tal, explantes de pele humana foram irradiados diariamente durante 3 dias com luz azul a 412 nm (representativa da radiação solar) ou a 450 nm (representativa da luz emitida pelos ecrãs). Foram tratados ou não com a Viniferina estabilizada da Caudalie a 500 ou 1000 ppm, durante toda a duração da experiência. A quantidade de melanina presente nos explantes foi medida no final da cultura. A Viniferina estabilizada da Caudalie, nas concentrações das cremes e do sérum Vinoperfect, tem um efeito inibidor significativo sobre a síntese de melanina induzida pela luz azul (Figura 16) nos dois comprimentos de onda característicos da radiação solar (412 nm) e da emissão dos ecrãs (450 nm).
Figura 17: Conteúdo de melanina em explantes de pele humana expostos ou não a irradiação de luz azul a 450 nm ou 412 nm durante três dias consecutivos, e tratados ou não com Viniferina Caudalie a 500 ou 1000 ppm. Os explantes foram tratados após cada sessão de irradiação. A melanina foi solubilizada com hidróxido de sódio, e o seu conteúdo foi quantificado medindo a absorvância a 405 nm, proporcional à concentração de melanina. O efeito dos compostos na pigmentação foi calculado em relação à diferença entre o controlo não tratado e não irradiado e as condições tratadas correspondentes.
RESULTADO
Que resultados clínicos traz a coleção Vinoperfect aos consumidores?
Além dos diversos testes realizados nos ingredientes, foram efetuados testes de eficácia em toda a coleção Vinoperfect. Com efeito, foram realizados testes de satisfação, assim como testes clínicos instrumentais.
Testes de satisfação — Após aplicação do Sérum Luminosidade Antimanchas duas vezes por dia durante 56 dias, 95% das voluntárias consideraram as suas manchas corrigidas. 97% consideraram que a sua tez estava mais uniforme.
65 mulheres de todos os fototipos, 56 dias.
Testes clínicos — Os testes clínicos demonstraram que o Sérum Luminosidade Antimanchas reduzia o tamanho e a coloração das manchas a partir dos 7 dias de utilização. Após 56 dias de utilização, a coloração das manchas diminuiu 63%. Apenas nas peles mais escuras, a coloração das manchas foi reduzida em 81%.
Avaliação clínica, 65 mulheres de todos os fototipos (7 e 56 dias); peles mais escuras: 33 mulheres de fototipos IV, V, VI, 56 dias.
Testes de satisfação — Após aplicação da Essência Glicólica Concentrada Luminosidade duas vezes por dia durante 56 dias, 100% das voluntárias consideraram a textura da sua pele mais afinada e 97% os seus poros mais fechados.
31 mulheres, 56 dias.
Testes clínicos — Utilizados em conjunto, o Sérum Luminosidade Antimanchas e a Essência Glicólica Concentrada Luminosidade aclaram a pele duas vezes mais eficazmente do que o sérum isolado.
Colorimetria, 33 mulheres, 56 dias.
Testes de satisfação — Após aplicação do Creme Antimanchas Niacinamida, 95% das voluntárias consideraram que a sua pele apresentava instantaneamente um aspeto saudável e luminoso.
20 mulheres, resultados imediatos.
Testes clínicos — Os testes instrumentais mostraram que o Creme Antimanchas Niacinamida melhorava a luminosidade da pele após 56 dias e prevenia o aparecimento de manchas.
Cromametria, 20 mulheres, 84 dias; análise de imagem cutânea VISIA, 20 mulheres, 84 dias.
Testes de satisfação — Após aplicação diária do Creme de Noite Glicólico Antimanchas durante 56 dias, 93% das voluntárias consideraram a sua pele mais luminosa. 80% delas consideraram as suas manchas mais claras.
39 mulheres, 56 dias.
Testes clínicos — Os testes instrumentais mostraram que a aplicação do Creme de Noite Glicólico Antimanchas reduzia significativamente a coloração e o tamanho das manchas após 56 dias. Após 56 dias, as voluntárias constataram uma redução da intensidade das manchas de 25%.
Medições ITA + superfície e diâmetro das manchas, 39 mulheres, 56 dias ; autoavaliação, 40 mulheres, 56 dias.
Máscara Peeling Glicólica
Testes de satisfação — Após aplicação da Máscara Peeling Glicólica duas vezes por semana durante 28 dias, 100% das voluntárias consideraram a sua tez menos baça e mais luminosa. Todas consideraram que a máscara conferia à sua pele um impulso de luminosidade instantâneo e duradouro.
19 mulheres, 28 dias.
Testes clínicos — Os testes instrumentais mostraram que a Máscara Peeling Glicólica melhorava instantaneamente a luminosidade da pele em 33%. Além disso, a máscara demonstrou um efeito alisador na textura da pele.
Avaliação clínica, 23 mulheres, resultados imediatos (luminosidade); avaliação clínica, 19 mulheres, 28 dias (textura).
Testes de satisfação — Após aplicação diária do Creme Mãos Antimanchas durante 56 dias, 85% das voluntárias consideraram a sua pele mais luminosa e 83% consideraram a sua pele mais uniforme. 93% das voluntárias sentiram a sua pele nutrida.
41 mulheres, 56 dias.
Testes clínicos — Os testes instrumentais mostraram que o Creme Mãos Antimanchas reduzia significativamente a pigmentação das manchas após 56 dias de utilização.
Colorimetria, 41 mulheres, 56 dias.
Testes de satisfação — Após aplicação diária do Cuidado Aclarador Contorno dos Olhos durante 56 dias, 86% das voluntárias consideraram as suas olheiras mais claras e 82% consideraram-nas reduzidas. 95% das voluntárias sentiram um efeito descongestionante da ponta cerâmica colocada no frigorífico.
22 mulheres, 56 dias.
Testes clínicos — Os testes instrumentais mostraram que o Cuidado Aclarador Contorno dos Olhos tinha um efeito descongestionante significativo nas olheiras desde a primeira aplicação.
Doppler laser, 12 mulheres, 1 dia.
Testes de satisfação — 30 segundos após aplicação da Espuma Micro-Peeling Luminosidade, 81% das voluntárias sentiram um efeito de pele nova e 86% consideraram a sua tez mais luminosa.
21 mulheres, 1 dia.
Testes clínicos — Os testes instrumentais mostraram que, utilizados em conjunto, a Espuma Micro-Peeling Luminosidade e o Sérum Luminosidade Antimanchas tinham um efeito estimulante significativo na renovação celular. A avaliação clínica revelou que os dois produtos utilizados em conjunto aumentavam significativamente a luminosidade (+22%) e a uniformidade da tez após 28 dias de utilização.
Método DHA, 20 mulheres, 10 dias ; avaliação clínica, 33 mulheres, 28 dias .
O conjunto destes resultados confirma os efeitos benéficos clinicamente comprovados da coleção Vinoperfect no combate às manchas e à tez baça.
REFERÊNCIAS
[1] Ito, S., and Wakamatsu, K., 2008, "Chemistry of Mixed Melanogenesis--Pivotal Roles of Dopaquinone," Photochem Photobiol, 84(3), pp. 582-592. https://doi.org/10.1111/j.1751-1097.2007.00238.x.
[2] Del Bino, S., Ito, S., Sok, J., Nakanishi, Y., Bastien, P., Wakamatsu, K., and Bernerd, F., 2015, "Chemical Analysis of Constitutive Pigmentation of Human Epidermis Reveals Constant Eumelanin to Pheomelanin Ratio," Pigment Cell Melanoma Res, 28(6), pp. 707-717. https://doi.org/10.1111/pcmr.12410.
[3] Thody, A. J., Higgins, E. M., Wakamatsu, K., Ito, S., Burchill, S. A., and Marks, J. M., 1991, "Pheomelanin as Well as Eumelanin Is Present in Human Epidermis," J Invest Dermatol, 97(2), pp. 340-344. https://doi.org/10.1111/1523-1747.ep12480680.
[4] Sturm, R. A., Box, N. F., and Ramsay, M., 1998, "Human Pigmentation Genetics: The Difference Is Only Skin Deep," Bioessays, 20(9), pp. 712-721. https://doi.org/10.1002/(SICI)1521-1878(199809)20:9<712::AID-BIES4>3.0.CO;2-I.
[5] Fitzpatrick, T. B., 1988, "The Validity and Practicality of Sun-Reactive Skin Types I through VI," Arch Dermatol, 124(6), pp. 869-871. https://doi.org/10.1001/archderm.124.6.869.
[6] D'Orazio, J., Jarrett, S., Amaro-Ortiz, A., and Scott, T., 2013, "UV Radiation and the Skin," Int J Mol Sci, 14(6), pp. 12222-12248. https://doi.org/10.3390/ijms140612222.
[7] Seiji, M., Shimao, K., Birbeck, M. S., and Fitzpatrick, T. B., 1963, "Subcellular Localization of Melanin Biosynthesis," Ann N Y Acad Sci, 100, pp. 497-533.
[8] Delevoye, C., Giordano, F., van Niel, G., and Raposo, G., 2011, "La Biogenèse Des Mélanosomes," Med Sci (Paris), 27(2), pp. 153-162. https://doi.org/10.1051/medsci/2011272153.
[9] "Pigmentation | Biology for Majors II," Lumen Learning. [Online]. Available: https://courses.lumenlearning.com/wm-biology2/chapter/pigmentation/. [Accessed: 07-Feb-2021].
[10] Passeron, T., Ballotti, R., and Ortonne, J.-P., 2005, "Mélanogenèse," EMC - Dermatologie-Cosmétologie, 2(4), pp. 204-216. https://doi.org/10.1016/j.emcdc.2005.10.001.
[11] Tsukamoto, K., Jackson, I. J., Urabe, K., Montague, P. M., and Hearing, V. J., 1992, "A Second Tyrosinase-Related Protein, TRP-2, Is a Melanogenic Enzyme Termed DOPAchrome Tautomerase," EMBO J, 11(2), pp. 519-526.
[12] Hassanaly, S., 2017, "Modulation de La Pigmentation En Conditions de Physioxie: Effet de Nouveaux Phosphosaccharides," These de doctorat, Orléans. [Online]. Available: http://www.theses.fr/2017ORLE2017. [Accessed: 08-Feb-2021].
[13] Boissy, R. E., 2003, "Melanosome Transfer to and Translocation in the Keratinocyte," Exp Dermatol, 12 Suppl 2, pp. 5-12. https://doi.org/10.1034/j.1600-0625.12.s2.1.x.
[14] Cheli, Y., Ohanna, M., Ballotti, R., and Bertolotto, C., 2010, "Fifteen-Year Quest for Microphthalmia-Associated Transcription Factor Target Genes," Pigment Cell Melanoma Res, 23(1), pp. 27-40. https://doi.org/10.1111/j.1755-148X.2009.00653.x.
[15] Scott, G., Leopardi, S., Printup, S., Malhi, N., Seiberg, M., and Lapoint, R., 2004, "Proteinase-Activated Receptor-2 Stimulates Prostaglandin Production in Keratinocytes: Analysis of Prostaglandin Receptors on Human Melanocytes and Effects of PGE2 and PGF2alpha on Melanocyte Dendricity," J Invest Dermatol, 122(5), pp. 1214-1224. https://doi.org/10.1111/j.0022-202X.2004.22516.x.
[16] Yamaguchi, Y., and Hearing, V. J., 2009, "Physiological Factors That Regulate Skin Pigmentation," Biofactors, 35(2), pp. 193-199. https://doi.org/10.1002/biof.29.
[17] Fu, C., Chen, J., Lu, J., Yi, L., Tong, X., Kang, L., Pei, S., Ouyang, Y., Jiang, L., Ding, Y., Zhao, X., Li, S., Yang, Y., Huang, J., and Zeng, Q., 2020, "Roles of Inflammation Factors in Melanogenesis (Review)," Mol Med Rep, 21(3), pp. 1421-1430. https://doi.org/10.3892/mmr.2020.10950.
[18] El-Domyati, M., Attia, S., Saleh, F., Brown, D., Birk, D. E., Gasparro, F., Ahmad, H., and Uitto, J., 2002, "Intrinsic Aging vs. Photoaging: A Comparative Histopathological, Immunohistochemical, and Ultrastructural Study of Skin," Exp. Dermatol., 11(5), pp. 398-405. https://doi.org/10.1034/j.1600-0625.2002.110502.x.
[19] Cario, M., 2019, "How Hormones May Modulate Human Skin Pigmentation in Melasma: An in Vitro Perspective," Exp Dermatol, 28(6), pp. 709-718. https://doi.org/10.1111/exd.13915.
[20] Stanojevi, M., Stanojevi, Z., Jovanovic, D., and Stojiljkovi, M., 2004, "Ultraviolet Radiation and Melanogenesis," Archive of Oncology, 12, pp. 203-205. https://doi.org/10.2298/AOO0404203S.
[21] Pérez-Sánchez, A., Barrajón-Catalán, E., Herranz-López, M., and Micol, V., 2018, "Nutraceuticals for Skin Care: A Comprehensive Review of Human Clinical Studies," Nutrients, 10(4). https://doi.org/10.3390/nu10040403.
[22] Tadokoro, T., Yamaguchi, Y., Batzer, J., Coelho, S. G., Zmudzka, B. Z., Miller, S. A., Wolber, R., Beer, J. Z., and Hearing, V. J., 2005, "Mechanisms of Skin Tanning in Different Racial/Ethnic Groups in Response to Ultraviolet Radiation," J Invest Dermatol, 124(6), pp. 1326-1332. https://doi.org/10.1111/j.0022-202X.2005.23760.x.
[23] Gilchrest, B. A., Park, H. Y., Eller, M. S., and Yaar, M., 1996, "Mechanisms of Ultraviolet Light-Induced Pigmentation," Photochem Photobiol, 63(1), pp. 1-10. https://doi.org/10.1111/j.1751-1097.1996.tb02988.x.
[24] Peng, F., Tsuji, G., Zhang, J.-Z., Chen, Z., and Furue, M., 2019, "Potential Role of PM2.5 in Melanogenesis," Environ Int, 132, p. 105063. https://doi.org/10.1016/j.envint.2019.105063.
[25] Suo, D., Zeng, S., Zhang, J., Meng, L., and Weng, L., 2020, "PM2.5 Induces Apoptosis, Oxidative Stress Injury and Melanin Metabolic Disorder in Human Melanocytes," Experimental and Therapeutic Medicine, 19(5), pp. 3227-3238. https://doi.org/10.3892/etm.2020.8590.
[26] Furue, M., and Tsuji, G., 2019, "Chloracne and Hyperpigmentation Caused by Exposure to Hazardous Aryl Hydrocarbon Receptor Ligands," Int J Environ Res Public Health, 16(23). https://doi.org/10.3390/ijerph16234864.
[27] Cestari, T. F., Dantas, L. P., and Boza, J. C., 2014, "Acquired Hyperpigmentations," An Bras Dermatol, 89(1), pp. 11-25. https://doi.org/10.1590/abd1806-4841.20142353.
[28] Sarkar, R., Arora, P., Garg, V. K., Sonthalia, S., and Gokhale, N., 2014, "Melasma Update," Indian Dermatol Online J, 5(4), pp. 426-435. https://doi.org/10.4103/2229-5178.142484.
[29] Kang, H. Y., Suzuki, I., Lee, D. J., Ha, J., Reiniche, P., Aubert, J., Deret, S., Zugaj, D., Voegel, J. J., and Ortonne, J.-P., 2011, "Transcriptional Profiling Shows Altered Expression of Wnt Pathway- and Lipid Metabolism-Related Genes as Well as Melanogenesis-Related Genes in Melasma," J Invest Dermatol, 131(8), pp. 1692-1700. https://doi.org/10.1038/jid.2011.109.
[30] Del Bino, S., Duval, C., and Bernerd, F., 2018, "Clinical and Biological Characterization of Skin Pigmentation Diversity and Its Consequences on UV Impact," Int J Mol Sci, 19(9). https://doi.org/10.3390/ijms19092668.
[31] Ortonne, J.-P., Pandya, A. G., Lui, H., and Hexsel, D., 2006, "Treatment of Solar Lentigines," J Am Acad Dermatol, 54(5 Suppl 2), pp. S262-271. https://doi.org/10.1016/j.jaad.2005.12.043.
[32] Goorochurn, R., Viennet, C., Granger, C., Fanian, F., Varin-Blank, N., Roy, C. L., and Humbert, P., 2016, "Biological Processes in Solar Lentigo: Insights Brought by Experimental Models," Exp Dermatol, 25(3), pp. 174-177. https://doi.org/10.1111/exd.12937.
[33] Plensdorf, S., Livieratos, M., and Dada, N., 2017, "Pigmentation Disorders: Diagnosis and Management," Am Fam Physician, 96(12), pp. 797-804.
[34] Morel-Salmi, C., Julia, A., Vigor, C., and Vercauteren, J., 2014, "A Huge PVDF Adsorption Difference Between Resveratrol and ε-Viniferin Allows to Quantitatively Purify Them and to Assess Their Anti-Tyrosinase Property," Chromatographia, 77(13-14), pp. 957-961. https://doi.org/10.1007/s10337-014-2707-8.
[35] "Phytessence White Peony/ Sensuality and Perfect Beauty | Croda Personal Care." [Online]. Available: https://www.crodapersonalcare.com/en-gb/products-and-applications/product-finder/product/2926/Phytessence_1_White_1_Peony.
[36] Kim, S., Lee, J., Jung, E., Huh, S., Park, J.-O., Lee, J., Byun, S. Y., and Park, D., 2008, "Mechanisms of Depigmentation by α-Bisabolol," Journal of Dermatological Science, 52(3), pp. 219-222. https://doi.org/10.1016/j.jdermsci.2008.06.005.
[37] Lee, J., Jun, H., Jung, E., Ha, J., and Park, D., 2010, "Whitening Effect of α-Bisabolol in Asian Women Subjects," International Journal of Cosmetic Science, 32(4), pp. 299-303. https://doi.org/10.1111/j.1468-2494.2010.00560.x.
[38] Eddin, L. B., Jha, N. K., Goyal, S. N., Agrawal, Y. O., Subramanya, S. B., Bastaki, S. M. A., and Ojha, S., 2022, "Health Benefits, Pharmacological Effects, Molecular Mechanisms, and Therapeutic Potential of α-Bisabolol," Nutrients, 14(7), p. 1370. https://doi.org/10.3390/nu14071370.
[39] "Niacinamide PC | IES." [Online]. Available: https://ies-ingredients.com/produit/niacinamide-pc/. [Accessed: 07-Feb-2021].
[40] "AH-CARE G-60 | BASF." [Online]. Available: https://www.carecreations.basf.com/product-formulations/products/products-detail/AH-CARE%20G-60/30530375. [Accessed: 07-Feb-2021].
[41] "X-Pressin C | BASF." [Online]. Available: https://products.basf.com/global/en/em/x-pressin-c.html.
[42] "Phytessence Pink Pomelo EC | CRODA." [Online]. Available: https://www.carecreations.basf.com/product-formulations/products/products-detail/AH-CARE%20G-60/30530375. [Accessed: 07-Feb-2021].